 | | | Grand Music of Tang, No. 3. Through Yangzi Gorges Duration: approximately 5'00" The classical guitar score in PDF will be emailed to you within 24 hours upon receiving the amount of payment shown on the right. The "buy now" button on the left will bring you to a secured website where you can pay with PayPal or a major credit card. | US$ 10.00 |
|
Grand Music of Tang is a suite of 24 classical guitar pieces, each of which was inspired by a specific poem from the Tang Dynasty of China (618-907 AD). This work was commissioned by Japanese classical guitarist Mr. Kazuhito Yamashita in 1999. For No. 3. Through Yangzi Gorges, the poem in Chinese and its English translation are shown below.
|
| 早發白帝城 (李白)
朝辭白帝彩雲間，
千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不盡，
輕舟己過萬重山。
復照青苔上。 | Through Yangzi Gorges (Li Bai, 701-762 AD, China)
In Baidi City color clouds are swirling, as I leave at dawn.
I'll cover hundreds miles to Jiangling when the day is done.
Apes from both riverbanks screak with echoes lingering on.
Through thousands mountain peaks my light boat has gone.
|
| Audio Clip: not available
Score sample:
 | |
