Program Notes

This piece is for cello quartet which was inspired by the swaying posture of the garden eels. Since the garden eels live in groups on the sandy seabed, only the upper body is exposed during the day. It swings up and down with the current. From a distance, it looks like the grass in the garden swaying in the wind, very interesting. At the beginning of the piece, the music looks forward to the appearance of the garden eels in a comfortable and peaceful atmosphere. The pizzcato of the cello metaphors the garden eels burrowing out of the sand. One or two gradually incresed at the beginning, and finally a beautiful scene of a group of garden eels dancing was form.

園鰻之舞

此曲為大提琴四重奏, 靈感來自於海底花園鰻的搖曳生姿, 由於園鰻群棲在海質沙底, 白天只露出上半身, 隨著水流上下前後擺動, 遠遠望去就像花園裡的草隨風搖曳, 十分有趣 。 樂曲一開始以安逸寧靜的氣氛期待園鰻的出現, 提琴的撥奏隱喻園鰻從沙土鑽出來, 一開始 一隻兩隻後來慢慢增多, 最後形成一群園鰻起舞的美麗景象。